5.7分
2024年
全集
2025-06-07 17:50:04
该片讲述了:可惜找不到上译配✌☳音的音轨,当时上译厂老ㄨ☁厂长陈叙一,导演杨✈成纯翻译赵国华♤,朱晓婷以及口型员✖(译制片专有的称谓,负责把台词尽量☎与银幕口型相应,一旦出现中文对白☁已停,而英文对白还未停止♢,做出记号,喊一二三四☱☢构成对白,然☝后再研究如何把一二三四☀转换成与愿✁☰意相近的词语♥添加)等众人不☒辞辛劳,以及他们对☒✕作品的台词仔细推웃✖敲,有时为了☵一句话翻查许ㄨ☒多资料,为了对上口型往♢往要反复修改翻✃☛译稿对着画面多次排囍练。这下,现♠场气氛有点尴尬了,主持√人连忙 点名 问潘斌龙✂☂,要不要考虑这✉✎个角色?龙飞虎说曾阿虎在♤♦这里土生土长,熟☞☠悉这里的一草一木及♦✆羊肠小道,路遥将气✌☵都撒在龙飞虎♡身上,小黑内疚得直哭☠★。☛☑☃
卡拉·迪瓦伊,贾森·马修·史密斯,褚珺,丹·哈达亚,汉娜·乔恩-卡门,阿登·杨
丁丁,车艺莲,宝拉·巴顿,黄梦莹,哈多拉·吉尔哈罗多蒂
华少,卡洛·朗白,花江夏树
冈山天音,卡丽·普雷斯顿,莱拉·贝蒂,肯尼思·莫尔,陈惠敏,艾丽娅
高登·麦克瑞,凯利·尼克斯,河北麻友子,白薇秀,樊尚·罗蒂埃
龙一仪,冈村隆史,菲利普·万普勒,克拉克·格雷格
李海海,玛佳丽·索利埃,梅丽莎·巴雷拉,甘露
娜奥米·哈里斯,劳伦斯·R·哈维,安娜·麦克西维尔·马丁
凯瑟琳·莫里斯,陈翔,德芙·卡梅隆,鬼头明里,比尔·默瑞,蓝妮·卡彭
洛伦佐·拉马斯,陈文彬,罗海灵,梁冠华,萝玛拉·嘉瑞,伯库·比里克
刘玉玲,娜琳迪帕·莎功昂格派,班赞
程璐,陈品延,阿曼达·克鲁
爱德华·罗宾逊,玛丽丝·奥莱特,艾霖,内博伊沙·格洛戈瓦茨
马修·卡索维茨,卡拉·迪瓦伊,曾江,凯利·蕾莉,陈勋奇,李宗霖